Master Appliance PH-1200 User Manual

Di dM f fH TlProheat®Varitemp Heat GunInstruction ManualMode d’emploiManual de instruccionesDesigners and Manufacturersof Heat Tools for IndustryFabri

10Attachments Part No. Description35016 Spreader Attachment35017 Heat Shrink Attachment35026 Nozzle Shield35027 Spec. Con. & Red. Attach. (Varitem

11Attachments Part No. Description35289 Raychem Mini-Gun Adaptor35292 Specialty Connector35293 9/16" Reducer35294 5/16" Reducer35216 Bench S

12allow limitations on how longan implied warranty lasts, sothe above limitation may notapply to you.Master Appliance assumes noresponsibility for and

13Description et introductionCaractéristiquesModèle PH-1200 PH-2200Volts 120 220 Cycles 60 Hz 50 Hz, 60 HzWatts 1450 max. 1300 max.Ampères 12 6Temp. m

14Lisez ces instructions.AVERTISSEMENT: Prêtezbeaucoup d'attention quand vousdécapez des surfaces peintes.Les raclures, résidus et vapeursde la p

15avec les vêtements de travail.Lavez soigneusement voscheveux et votre corps à l'eauet au savon.12) AVERTISSEMENT: Afin deréduire les risques d&

16Rétraction des tubesisolantsUtilisez une chaleur faible ou forte.Cintrage des tubes en PVCUtilisez une chaleur forte.Séchage des négatifsUtilisez un

171) AVERTISSEMENT: Lors del'utilisation d'un pistolet à airchaud, comme pour tous lesautres outils de chauffage,conservez un extincteur àpo

18Toutes les réparations etopérations d'entretienrecommandées dans cemanuel doivent êtreaccomplies par un technicienqualifié et expérimenté dansl

19Vue en éclaté

The Varitemp Proheat®HeatGun is a compact, lightweight,easy-to-use heat gun. Itscompact size and lightweightdesign make it easy to use inclose quarter

20Les pièces de rechange etaccessoires du pistolet à airVaritemp Proheat®sontconçus et fabriquésconformément auxspécifications précises deMaster Appli

21Accessoires N° de pièce Description35016 Accessoire d’élargissement35017 Accessoire de rétrécissement35026 Protège-buse35027 Connecteur de spécialit

22Attachments Part No. Description35289 Adaptateur pistolet Raychem35292 Connecteur de spécialité35293 Raccord réducteur de 14 mm35294 Raccord réducte

23la durée d'une garantieimplicite, de sorte que lalimitation ci-dessus nes'applique peut-être pas àvotre cas.Master Appliance déclinetoute

24Descripción e introducciónEspecificacionesModelo PH-1200 PH-2200Voltios 120 220 Ciclos 60 Hz 50 Hz, 60 HzVatios 1450 máx. 1300 máx.Amperios 12 6Temp

25Lea estas instrucciones.AVISO: Al remover pinturas hayque tener un cuidadoextraordinario. Las peladuras,residuos y vapores de pinturapueden contener

262612) AVISO: Para reducir el riesgode incendio o de choqueeléctrico, no exponga supistola de aire caliente a lalluvia o humedad. Guárdelabajo techo.

27La cantidad adecuada decalor para cada aplicacióndepende de la distancia entrela abertura de la boquilla y lasuperficie de trabajo y deltiempo duran

281) AVISO: Con una pistola deaire caliente, como con todaslas herramientas decalefacción, siempremantenga accesible unextinguidor de incendios yobser

29Toda reparación o servicio demantenimiento recomendadoen este manual deinstrucciones, debe serrealizado por un técnicoexperimentado en lareparación

Read These Instructions.WARNING: Extreme careshould be taken when strippingpaint. The peelings, residue andvapors of paint may containlead, which is p

30Vista esquemática

31Las piezas de repuesto y losaccesorios para la pistola deaire caliente VaritempProheat®están diseñados yfabricados según lasespecificaciones precisa

32Aditamentos N.° de pieza Descripción35016 Aditamento de expansión35017 Aditamento de contracción35026 Protector de la boquilla35027 Conector de espe

33Attachments Part No. Description35289 Adaptator para pistola Raychem35292 Conector de especialidad35293 Reductor de 14 mm35294 Reductor de 8 mm35216

34Algunos estados no permitenlimitaciones en la duración deuna garantía implícita, demanera que la limitaciónanterior puede que no afectesu caso. Mast

35

36Master Appliance Corp.2420 18th St. • Racine, WI 53403Tel: (262) 633-7791 • Facsimile: (262) 633-9745Please visit our Web Site: www.masterappliance

clothes. Wash hair andbody thoroughly with soapand water.12. WARNING: To reduce therisk of fire or electric shock,do not expose heat guns torain or mo

5The proper amount of heat foreach application is dependentupon the distance of thenozzle from the work surfaceand the length of time thatheat is appl

6exhaust mode), andkeeping a clean work area.When dust or vapors arepresent, use a respiratordesigned to filter lead.Move work outside whenpossible.Fa

7All repairs and maintenance inthis instruction manual mustbe performed by a qualifiedrepair technician who isexperienced with the repair ofelectric t

8Exploded View

9Proheat®Varitemp Heat Gunreplacement parts andaccessories are engineeredand manufactured to preciseMaster Appliancespecifications. Replacementparts a